レバナメトロポリタンの公式InstagramでMCSCCとのMOU締結が発表されました。
レバナメトロポリタンの公式インスタグラムアカウントにおいて、一般社団法人サイバースマートシティ創造協議会（MCSCC）との間で締結されたスマートシティ開発に関するMOU（基本合意書）について公式にアナウンスが行われました。本MOUは、レバナ地域の持続可能で先進的な都市開発を推進するための戦略的な協力を目的としています。
<<インドネシア語の原文>>
BP Rebana Jajaki Kerjasama Pengembangan Smart City dengan MCSCC
Kepala BP Rebana Bernardus Djonoputro menjajaki peluang kolaborasi pengembangan smart city dalam pertemuan dengan Direktur Representatif Matrix of Cyber Smart City Consortium (MCSCC), Yoshihisa Toyosaki, Senin (23/6).
Kolaborasi tersebut meliputi pengembangan kerangka kota cerdas di 7 kabupaten/kota. Tak hanya itu, melalui MCSCC, Rebana juga membuka akses untuk membangun jejaring kerja sama dengan Prefektur Nagasaki. Koneksi ini menjadi peluang strategis untuk pertukaran pengalaman pembangunan kota, pengembangan kapasitas, serta potensi investasi Jepang di berbagai sektor prioritas Rebana.
MCSCC merupakan konsorsium perusahaan teknologi asal Jepang yang berkomitmen menjawab tantangan sosial melalui inovasi. Kolaborasi ini diharapkan mendorong lompatan kemajuan kawasan Rebana menuju koridor ekonomi yang cerdas, inklusif, dan berdaya saing global.
<<日本語の翻訳>>
2025年6月23日（月）、BPレバナ（レバナ地域開発庁）のバーナードゥス・ジョノプトロ長官は、一般社団法人サイバースマートシティ創造協議会（MCSCC）代表理事の豊崎禎久氏と会談し、スマートシティ開発協力に向け協議開始しました。
この協力は、レバナ地域内の7つの県・市におけるスマートシティの枠組み構築を目的としています。MCSCCを通じて、長崎県との連携の道も開かれ、都市開発の経験交流、能力開発、レバナの重点分野における日本からの投資誘致など、戦略的な機会となることが期待されています。
MCSCCは、イノベーションを通じて社会課題の解決に取り組む日本のテクノロジー企業のコンソーシアムです。この協力により、レバナ地域は先進的で包摂的かつ国際競争力のある経済回廊へと飛躍的に発展することが期待されています。
<<英語の翻訳>>
BP Rebana Explores Smart City Development Collaboration with MCSCC
On Monday, June 23, 2025, Bernardus Djonoputro, Head of BP Rebana (Rebana Regional Development Authority), held a meeting with Yoshihisa Toyosaki, Representative Director of the Matrix of Cyber Smart City Consortium (MCSCC), to explore opportunities for collaboration in smart city development.
The collaboration aims to establish a smart city framework across seven regencies and cities within the Rebana region. Through MCSCC, Rebana also seeks to build cooperative ties with Nagasaki Prefecture. This connection represents a strategic opportunity for exchanging urban development experience, enhancing capacity building, and attracting Japanese investment in Rebana’s priority sectors.
MCSCC is a consortium of Japanese technology companies committed to addressing social challenges through innovation. This collaboration is expected to accelerate Rebana’s transformation into an advanced, inclusive, and globally competitive economic corridor.
@dedimulyadi71
@hermansuryatman
@aabernie8283
#jawabarat #jabaristimewa #infojabar #kawasanrebana #kawasaninvestasi #futureofwestjava #investasiistimewa #subang #indramayu #sumedang #majalengka #cirebon #kotacirebon #kuningan